Monthly Archive 26 november 2021

ByMartinus

kunst en bier ‘El gato con botas’ l’art et la bière

 

Af en toe een kleine degustatie​ Kassuul met nadien een aangename verassing, dat vind ik als brouwer heel fijn. Zoals ook dit keer 😊. Enkele dagen na het proeven ontving Kassuul en hele leuke en mooie linografie van Ignace, een echt wel begenadigd kunstenaar. ‘El gato con botas’ (lino 12 van 18) is een erg geapprecieerd dankjewel 🤗.

Kunstenaar en brouwer, een mooie entente 😉 die naar meer smaakt 😊

De temps en temps une petite dégustation Kassuul avec par après une surprise aimable, cela fait un énorme plaisir au brasseur. Comme cette fois 😊. Quelques jours après la dégustation, Kassuul vient de recevoir une jolie et belle linogravure de Ignace, vraiment un artiste doué. ‘El gato con botas’ (lino 12 de 18) est un merci très apprécié 🤗.

Artiste et brasseur, belle entente 😉 j’en veux plus 😊

De bieren die werden geproefd / les bières dégustées:

‘Kassuul La Garrigue’ en Kassuul ‘Bio’

ByMartinus

De finale ‘Kassuul Mozaiek’ la finale

Kassuul Mozaiek, een bier dat al een tijdje op de wishlist stond om nog eens te brouwen. Dus werden de hopbloemen van de Mosaic in de brouwketel van Kassuul gegooid. Hoewel Mosaic een dubbeldoelhop is (bitterheid en aroma) hebben we hem enkel als aromahop gebruikt. Voor de bitterheid werd Simcoe meegekookt.

La Kassuul Mozaiek, une bière qui méritait un nouveau brassin :). Pour cela les houblons (cônes) Mosaic sont mis dans la casserole de Kassuul. Utilisé comme houblon qui met de l’amertume mais aussi l’arôme, il est mis en combinaison avec Simcoe, mais ceci uniquement comme houblon d’arôme. 

De Mosaic werd enkel de laatste minuut van het koken en tijdens het whirlpoolen op 80° Celsius toegevoegd. Als gist werd de ‘French saison’ gebruikt. Dit is een ver ‘doorgaande’ gist met mooie esters van frisse zurigheid. Op 1002 SG was deze inderdaad uitgegist.

Le Mosaic est mis tout à la fin du brassin, à la dernière minute bien qu’au ‘whirlpool’ à 80°C. Cela permet de garder au maximum la saveur de la Mosaic. Comme levure c’est la ‘French Saison’ qui est mise dans le brassin pour faire son travail. Elle termine à 1002 SG finalement la fermentation.

Uiteindelijk konden we dan zes weken na de brouwdag de 75 cl. flessen vullen. En na het eerste proeven is het duidelijk dat dit een echt Kassuul bier is geworden. De mouten in balans naar volmondigheid en een lekker mondgevoel met een mooie combinatie van hop en gist 🙃.

Finalement on vient de remplir six semaines après le jour du brassin les bouteilles 75 cl. Et je peux vous assurer que c’est une bière vraiment Kassuul. Des flaveurs équilibrées du moût qui remplissent la bouche et relient les saveurs agréablement le houblon avec la levure 🙃.